环球微动态丨翻译：No.1斯娃：逆转普娃，WTA500斯图加特半决赛PK No.4贾巴尔

(资料图)

——这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek comeback sets up showdown vs. Jabeur in Stuttgart semifinals《斯娃泰克逆转普利斯科娃，斯图加特半决赛对阵贾巴尔》

世界No.1斯娃泰克将在斯图加特2023半决赛对阵No.4贾巴尔。卫冕冠军先丢1盘，逆转2018赛会冠军普利斯科娃，简称普娃，晋级半决赛，比分：4-6，6-1，6-2。

斯娃泰克与普娃此前交手一次，2021罗马决赛，斯娃泰克送出了2枚超咸的面包圈，2个6-0，让普娃尝到了耻辱性的黄连味。

周五晚场的保时捷竞技场，准备雪耻的普娃一上来就发动猛攻，17分钟即取得4-0的领先。但是，斯娃泰克渐渐找回了自己的节奏，苦战2小时1分钟，把比赛给拧转了过来。

斯娃泰克赛后感言：总的来说，我感觉开始阶段我真的专注度不够。她的发球真的超猛。到第1盘末，我感觉我才找到一点儿手感。

半决赛，斯娃泰克将面对贾巴尔，这将是2人第6次交手，世界第1保持3-2占先。2人最近交手的2次，斯娃泰克均获胜。2022年罗马决赛，斯娃泰克以2个6-2赢了贾巴尔夺冠。2022年美网决赛，同样在2人之间进行，斯娃泰克再次以6-2, 7-6(5)收获个人在当年的第2座大满贯冠军奖杯。

斯娃泰克说道：显然，当你面对贾巴尔时，你不可能期望打1场轻松的比赛。每一次与以前打过的比赛都将不同。你必须要准备不同的比赛风格+套路。真的令人兴奋，但是，当你站在赛场时，比赛又挺紧。

我只希望这是一场好看的比赛，因为我真开心我又回来了，我又能在现场观众面前展示网球激情。即使我的休赛期不是很长，我感觉我真的很想念那种现场球迷热情的氛围。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：